Translation

116
Jobs
$36K
Avg

In 2026, the demand for translation skills in remote IT jobs is skyrocketing, as companies increasingly operate in global markets. Proficiency in translation not only facilitates effective communication but also enhances user experience and accessibility for diverse audiences. Job seekers with translation expertise can find opportunities in software localization, technical documentation, and multilingual support roles, making it a valuable asset in the evolving digital landscape.

Translation Jobs (116)

Localization Specialist - Dutch (Remote)

@ NinjaOne
$80K
Development & InfrastructureRemote1d
LocalizationTranslationSEOCAT ToolsContent Management Systems

Albanian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

@ Invisible
$0K
Development & InfrastructureRemote3d
Albanian LanguageLinguisticsTranslationLanguage EducationMachine Learning

Mandarin Culture and Language Expert - Remote

$60K
Development & InfrastructureRemote1w
MandarinCultural EvaluationTranscriptionTranslationWritten Communication

Turkish Contract Interpreter - Remote

@ Propio Language Services
$60K
Development & InfrastructureRemote1w
TurkishEnglishMedical TerminologyLegal TerminologyConsecutive Interpretation

Experienced French Translator & Editor - Remote

@ Language Bear
$50K
Development & InfrastructureRemote1w
TranslationEditingLogisticsSupply Chain ManagementFrench Language

Freelance Legal Researcher / Translator - Finnish (Remote)

$60K
Development & InfrastructureRemote1w
FinnishEnglishLegal ResearchTranslationComputer-Assisted Translation (CAT) Tools

Freelance Translator (Simplified Chinese to English) - Remote

$60K
Development & InfrastructureRemote1w
TranslationSimplified ChineseEnglishLocalizationAttention to Detail

Translation Specialist (L&D) - Remote Opportunity

@ GP Strategies
$80K
Development & InfrastructureRemote1w
TranslationLocalizationArticulate Storyline 360MS CopilotHeyGen

Freelance Translator (Simplified Chinese to English) - Remote

$50K
Development & InfrastructureRemote1w
TranslationLocalizationSimplified ChineseEnglishMedical Terminology

Freelance Legal Researcher / Translator - Finnish (Remote)

$50K
Development & InfrastructureRemote1w
FinnishEnglishLegal ResearchTranslationComputer-Assisted Translation (CAT) Tools

Experienced French Translator & Editor - Remote Logistics Focus

@ Language Bear
$50K
Development & InfrastructureRemote2w
TranslationEditingLogisticsSupply ChainProofreading

Remote Subtitle Localization Specialist - French Focus

@ TSMG
$60K
Development & InfrastructureRemote2w
TranslationLocalizationSubtitle EditingCultural AdaptationAI Tools

Freelance Localization Linguist - Remote Opportunity

@ Crypto.com
$31K
Development & InfrastructureRemote3w
LocalizationTranslationLinguistic Quality AssuranceFinTechCryptocurrency

German Dubbing AI Operator - Remote Position

@ Deepdub
$48K
Development & InfrastructureRemote3w
GermanText-To-Speech TechnologyAudio EditingVideo EditingScript Adaptation

Expert SDH Author - English to French & French to French (Remote)

@ Keywords Studios
$50K
Development & InfrastructureRemote3w
SubtitlingTranslationSDHFrenchEnglish

Freelance Malay Translator (Finance Focus) - Remote

@ LILT
$50K
Development & InfrastructureRemote3w
MalayTranslationFinanceNMT TechnologyMarketing

Freelance Subtitling Translator - Remote

@ Keywords Studios
$50K
Development & InfrastructureRemote3w
SubtitlingTranslationLocalizationFrenchEnglish

Life Sciences Translator (Papiamento to English) - Remote

@ Welocalize
$40K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationProofreadingLife SciencesPapiamentoEnglish

Lithuanian Theology Translator - Remote

@ LILT
$40K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationTheologyLinguisticsNMT Technology

Freelance Linguist - Norwegian, Finnish, Danish, Swedish to German Translation

@ LILT
$50K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLocalizationLinguisticsGermanNorwegian

Freelance Vietnamese Theology Translator - Remote

@ LILT
$60K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationTheologyLinguisticsNeural Machine TranslationTerminology Management

Freelance French Theology Translator - Remote

@ LILT
$50K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationTheologyFrenchLinguisticsNMT Technology

Norwegian Linguist Reviewer - Remote

@ Welocalize
$35K
Development & InfrastructureRemote3w
LinguisticsTranslationCopyeditingLanguage ReviewSynonyms

Expert Subtitle Translator/QCer - English to Galician, Basque, Catalan (Remote)

@ Keywords Studios
$45K
Development & InfrastructureRemote3w
SubtitlingTranslationLocalizationAttention to DetailCommunication Skills

Expert Subtitle Translator/QC - English to Galician, Basque, Catalan (Remote)

@ Keywords Studios
$45K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationSubtitlingLocalizationQuality ControlGalician

Proofreader & Customer Support Specialist (French-English) - Remote

@ Kendago
$60K
Development & InfrastructureRemote3w
FrenchEnglishProofreadingTranslationCustomer Support

Creative UI and Marketing Linguist - English into Armenian (Remote)

@ Welocalize
$80K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLocalizationMarketingUI ContentTerminology Management

Freelance Translator - Remote Position

@ Propio Language Services
$60K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationWritingComputer-Assisted TranslationWordbeeMachine Translation

Spanish/English Translator (Volunteer) - Remote

@ Blockchain & Climate Institute
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationInterpretingCommunicationCollaborationBlockchain Knowledge

Experienced Lao Interpreter - Remote

@ AsiaLocalize
$50K
Development & InfrastructureRemote3w
LaoEnglishInterpretationTranslationConfidentiality

Freelance Legal Researcher / Translator - Hebrew (Remote)

@ CUBE
$80K
Development & InfrastructureRemote3w
Legal ResearchTranslationHebrewEnglishRegulatory Compliance

Terminology Project Management Intern - Remote

@ CLEAR Global
$40K
Development & InfrastructureRemote3w
Terminology ManagementProject CoordinationTranslationCAT ToolsMultilingual Glossaries

Marketing Working Student - Remote

@ OpenProject
$30K
Marketing & GrowthRemote3w
MarketingContent CreationTranslationDigital MarketingCommunity Engagement

Translation Specialist (Freelance) - Remote

@ ElevenLabs
$60K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLinguistic AccuracyDubbing ScriptsAI ToolsCollaboration

Freelance German Translator - Remote

@ The Focusrite Group
$50K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLocalizationProofreadingTechnical TranslationGerman

Freelance Polish Language Expert - Remote

@ YAZIO
$45K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLocalizationPolishEnglishPhrase

Korean to German Patent Translator - Remote

@ Welocalize
$50K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationPatent TranslationKoreanGermanTrados

English into German Patent Sworn Translator - Remote

@ Welocalize
$60K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationGermanEnglishXTMPatent Documents

French to Spanish Translator - Remote Opportunity

@ Tusclasesparticulares
$0K
Development & InfrastructureRemote3w
FrenchSpanishTeachingTranslationCommunication

Bhojpuri Creative UI and Marketing Linguist - Remote

@ Welocalize
$80K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationBhojpuriSmartlingJiraLinguistic Quality Assurance

Freelance Lao Interpreter - Remote

@ AsiaLocalize
$0K
Development & InfrastructureRemote3w
LaoEnglishInterpretationTranslationCommunication

Lyric Translation Reviewer (Spanish to English) - Remote

@ Welocalize
$0K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLinguisticsSpanishEnglishCultural Context

Chinese (Simplified) Lyric Translation Reviewer - Remote

@ Welocalize
$0K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLocalizationChineseEnglishMusic

Korean to Chinese Simplified Lyric Translation Reviewer - Remote

@ Welocalize
$0K
Development & InfrastructureRemote3w
KoreanChinese SimplifiedTranslationLinguistic EvaluationCultural Context

Korean to Japanese Lyric Translation Reviewer - Remote

@ Welocalize
$31K
Development & InfrastructureRemote3w
KoreanJapaneseTranslationLinguistic EvaluationMachine Translation

Japanese Lyric Translation Reviewer - Remote

@ Welocalize
$0K
Development & InfrastructureRemote3w
JapaneseEnglishTranslationLinguistic EvaluationMachine Translation

Lyric Translation Reviewer (English to German) - Remote

@ Welocalize
$0K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLinguistic EvaluationGermanEnglishAI Systems

Bilingual Lyric Translation Reviewer (English to French) - Remote

@ Welocalize
$32K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLinguistic EvaluationCultural UnderstandingMusic Genres KnowledgeOnline Evaluation Tools

Italian Lyric Translation Reviewer - Remote

@ Welocalize
$0K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLinguistic EvaluationMachine TranslationCultural ContextOnline Evaluation Tools

Freelance Korean Medical Translator - Remote

@ LILT
$50K
Development & InfrastructureRemote3w
TranslationLocalizationMedical TranslationLinguistics