Talantix.io
ElevenLabs•21.02.26
AI SCORE 8.5

Translation Specialist (Freelance) - Remote

$30K–$60K/year
RemoteAI/Big Data
Translation•Linguistic Accuracy•Dubbing Scripts•AI Tools•Collaboration

About the Role

We are seeking a dedicated Translation Specialist (Freelance) - Remote to join our innovative team at ElevenLabs. This role is remote and can be executed globally, allowing you to work from anywhere while contributing to exciting projects in the media and entertainment industry. As a Translation Specialist, you will be responsible for producing and reviewing translations for audiovisual content, including dubbing scripts. Your expertise will help shape the quality of our content, making it accessible to diverse audiences around the world.

What You'll Do

  • Produce and review translations for audiovisual content, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Collaborate with Dubbing Specialists and audio engineering teams to deliver high-quality dubbing scripts.
  • Manage your workload flexibly by claiming and completing jobs directly on our platform.
  • Utilize cutting-edge AI tools in translation to enhance your workflow and productivity.
  • Maintain strong attention to detail and a commitment to delivering work on time.

Requirements

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages.
  • Prior experience translating dubs or other audiovisual content.
  • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy.
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time.
  • Familiarity with AI tools in translation is a plus.

Nice to Have

  • Experience in the media and entertainment industry.
  • Knowledge of localization best practices.
  • Ability to adapt translations for different cultural contexts.

What We Offer

  • Work with a fast-growing team at a leading AI company.
  • Opportunity to impact content workflows for top media and entertainment businesses.
  • Access to a global network of experts and resources.
  • Potential to use cutting-edge AI tools in translation.
  • Flexible workload and scheduling.
Language Requirements
EnglishC1
Spanish(optional)B2
BasicIntermediateAdvancedNative
Why This Job8.5 of 10

This remote Translation Specialist role at ElevenLabs offers flexibility, competitive compensation, and the chance to work with cutting-edge AI tools in the media industry.

Salary Range
Required
0/1
Optional
0/1
Bonus
0/1

Who Will Succeed Here

→

Strong understanding of AI tools for translation, such as Google Translate API or DeepL, to enhance linguistic accuracy and efficiency in dubbing scripts.

→

Self-motivated and detail-oriented mindset, thriving in a fully remote work environment and able to manage time effectively to meet deadlines without direct supervision.

→

Basic familiarity with collaboration tools like Slack and Google Workspace, enabling seamless communication with the team and clients during project workflows.

Learning Resources

→Introduction to Machine Translationcourse
→Translation and Localization: An Overviewarticle
→Translating Audiovisual Contentcourse

Career Path

Translation Specialist (Freelance)(Now)→Translation Project Coordinator(1-2 years)→Localization Manager(3-5 years)

Market Overview

Market Size 2024
$56.5B
Annual Growth
6.2%
AI Adoption in Translation
85%
Investment in Translation Tech
+30%
Labour Demand for Translators
+15%
Avg Salary for Junior Translators
$45K

Skills & Requirements

Required
TranslationLinguistic AccuracyDubbing Scripts
Growing in Demand
Machine Translation Post-EditingLocalization EngineeringContent Management Systems (CMS)
Declining
Traditional Translation Memory SoftwareManual Subtitling

Domain Trends

Rise of AI in Translation
AI-driven tools are increasingly being used for translation, with 85% of companies adopting AI solutions to improve efficiency and accuracy.
Demand for Multilingual Content
The demand for multilingual digital content is growing, with 75% of consumers preferring to purchase products in their native language.
Remote Work Opportunities
Remote work for translation specialists is on the rise, with a 40% increase in freelance opportunities post-pandemic, allowing for a broader talent pool.

Industry News

Loading latest industry news...

Finding relevant articles from the last 6 months

All job postings are automatically gathered by algorithms. We do not review or verify listings, be careful when applying and do not sign-in with iCloud or Google services.