Ukrainian to Polish Translator - Remote

About the Role

Join CrowdGen as a Ukrainian to Polish Translator - Remote and play a key role in AI development! This position offers you the opportunity to contribute to the evaluation of machine-translated content, ensuring high-quality multilingual datasets. Your work will directly impact the accuracy and quality of translations, making it essential for the development of AI technologies.

What You'll Do

• Evaluate the accuracy and quality of machine-translated content.
• Assess translated paragraphs for semantic accuracy and meaning preservation.
• Read and compare source and translated texts, focusing on semantic meaning rather than grammar or tone.
• Assign semantic equivalence scores to translations.
• Provide constructive comments on unclear translations to improve quality.
• Work flexibly and remotely, managing your own schedule.
• Collaborate with a diverse global team of bilingual speakers.
• Follow detailed guidelines with exceptional attention to detail.

Requirements

• Bilingual in Ukrainian and Polish is required.
• Prior experience in machine translation evaluation is a plus.
• Strong ability to follow detailed guidelines.
• Exceptional attention to detail.
• Ability to work independently and manage time effectively.

Nice to Have

• Experience in translation or localization projects.
• Familiarity with AI and machine learning concepts.
• Strong communication skills.

What We Offer

• Flexible hours – work part-time on your own schedule.
• Remote work – all you need is a laptop and internet connection.
• Global collaboration – be part of a diverse and inclusive team.
• Opportunities for professional development and growth.
• Supportive work environment that values your contributions.