LILT20.02.26
AI SCORE 8.5

Freelance Persian Linguist - Remote

$30K–$50K/year

About the Role

Join Lilt as a Freelance Persian Linguist and work remotely on your own schedule. This role offers a unique opportunity to collaborate with a forward-thinking company at the cutting edge of language and AI technology. As a Freelance Persian Linguist, you will empower our teammates with leading tools and global collaboration, making a significant impact in the field of translation and localization.

What You'll Do

  • Utilize your native-level proficiency in Persian to provide high-quality translation and localization services.
  • Collaborate with a diverse team of professionals to enhance language solutions and drive innovation.
  • Leverage advanced tools and technologies to streamline the translation process.
  • Work independently, managing your own schedule while meeting project deadlines.
  • Engage in continuous learning and development opportunities within the language and AI sectors.

Requirements

  • Native-level proficiency in Persian (Farsi) is required.
  • A minimum of 2 years of translation experience or a degree in Linguistics/Translation.
  • Proven expertise in translation and localization, demonstrating attention to detail and cultural understanding.
  • Strong communication skills and the ability to work collaboratively in a remote environment.
  • Familiarity with translation tools and software is a plus.

Nice to Have

  • Experience in working with AI-driven translation tools.
  • Knowledge of additional languages.
  • Previous experience in a freelance capacity.

What We Offer

  • Flexible work hours that allow you to work remotely on your own schedule.
  • Partnership with a leading company in language services and AI technology.
  • Payments made via Tipalti, eliminating the need for invoicing.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • A collaborative and innovative work environment.
Language Requirements
PersianNative
English(optional)B2
BasicIntermediateAdvancedNative
Why This Job8.5 of 10

This role offers a unique opportunity to work with a leading company in language services, providing flexibility and innovative tools for linguists.

Salary Range
Required
0/1
Optional
0/1
Bonus
0/1

Who Will Succeed Here

Proficient in Persian language with a strong understanding of localization tools like SDL Trados or Memsource, enabling effective translation and adaptation of content.

Self-motivated and organized, capable of managing time efficiently in a fully remote work environment to meet deadlines and deliver high-quality translations.

Familiarity with AI tools and platforms, such as Google Cloud Translation or Amazon Translate, to enhance translation efficiency and accuracy while adapting to emerging technologies.

Learning Resources

Persian Language Learning Resourcesguide

Career Path

Freelance Persian Linguist(Now)Localization Specialist(1-2 years)Senior Linguist/Localization Manager(3-5 years)

Market Overview

Market Size 2024
$1.5B
Annual Growth
7.2%
AI Adoption in Localization
65%
Investment in Translation Tech
+20%
Labour Demand for Linguists
+15%
Avg Salary for Persian Linguists
$45K

Skills & Requirements

Required
PersianTranslationLocalization
Growing in Demand
Machine Translation Post-EditingCultural AdaptationContent Management Systems (CMS)
Declining
Traditional Translation MethodsManual Localization Processes

Domain Trends

Rise of AI in Translation
AI tools are increasingly being used for translation, with 65% of companies adopting AI-driven solutions to enhance efficiency and accuracy.
Demand for Localization in E-commerce
E-commerce platforms are focusing on localization, with a 30% increase in demand for linguists to adapt content for Persian-speaking markets.
Shift Towards Remote Work for Linguists
The remote work model is becoming standard, with 70% of linguists preferring freelance remote positions, highlighting the flexibility and global reach of the market.

Industry News

Loading latest industry news...

Finding relevant articles from the last 6 months

All job postings are automatically gathered by algorithms. We do not review or verify listings, be careful when applying and do not sign-in with iCloud or Google services.