Talantix.io
Siege Media•18.02.26
AI SCORE 8.5

Freelance Bilingual Content Editor (English/​French) - Remote

$60K–$80K/year
RemoteContent Creation
Editing•Content Creation•Bilingual•AP Style•Google Workspace•SEO

About the Role

We are seeking a talented Freelance Bilingual Content Editor (English/French) - Remote to join our dynamic team at Siege Media. As a remote-first organic growth agency, we pride ourselves on our commitment to excellence and our recognition on Inc.'s Best Workplaces list. In this role, you will play a crucial part in delivering high-quality content for our world-class clients.

What You'll Do

  • Prepare, edit, and rewrite comprehensive copy in both English and French.
  • Identify and correct errors in spelling, grammar, and syntax.
  • Adapt tone and complexity to suit the target audience.
  • Fact-check copy to ensure accuracy and credibility.
  • Improve the structure and flow of content for better readability.
  • Approve all assigned client copy, ensuring it meets our high standards.
  • Implement feedback from clients and teammates to enhance content quality.
  • Deliver solutions-oriented approaches for online presence growth.

Requirements

  • 2-3 years of experience in content creation for English and French brands.
  • 2-3 years in an editorial role at a digital publication.
  • Strong attention to detail with a focus on AP style.
  • Experience writing and editing for the web.
  • Knowledge of niche topics in health, legal, finance, or tech.
  • Goal-oriented with the ability to meet deadlines.
  • Strong interpersonal skills for effective remote collaboration.
  • Experience using Google Workspace.

Nice to Have

  • Familiarity with SEO best practices.
  • Experience in project management tools.
  • Understanding of content marketing strategies.

What We Offer

  • Flexible work environment that promotes work-life balance.
  • Opportunity to work with a diverse and talented team.
  • Engagement with world-class clients across various industries.
  • Commitment to diversity and inclusion in our workplace.
Language Requirements
EnglishC1
FrenchC1
BasicIntermediateAdvancedNative
Why This Job8.5 of 10

This Freelance Bilingual Content Editor role offers a unique opportunity to work remotely with a diverse team and world-class clients, making it a standout position in the content creation industry.

Salary Range
Required
0/1
Optional
0/1
Bonus
0/1

Who Will Succeed Here

→

Proficient in both English and French with a strong command of AP Style, allowing for precise editing and high-quality content production tailored to diverse audiences.

→

Self-motivated and highly organized individual who excels in a remote work environment, demonstrating the ability to manage multiple projects and deadlines effectively using tools like Google Workspace.

→

Deep understanding of SEO best practices and experience in content creation that drives organic growth, with the capability to analyze performance metrics and adapt strategies accordingly.

Learning Resources

→The Complete Guide to SEO Content Writingguide
→Content Editing for the Webcourse
→AP Stylebook Onlinearticle

Career Path

Freelance Bilingual Content Editor (English/French)(Now)→Content Manager or SEO Specialist(1-2 years)→Director of Content Strategy or Senior SEO Strategist(3-5 years)

Market Overview

Market Size 2024
$5.4B
Annual Growth
6.7%
AI Adoption in Content Creation
48%
Investment in Content Technology
+25%
Labour Demand for Bilingual Editors
+15%
Avg Salary for Freelance Editors
$65K

Skills & Requirements

Required
EditingContent CreationBilingual
Growing in Demand
Content StrategyData AnalyticsVideo Editing
Declining
Traditional Print EditingBasic HTML

Domain Trends

Rise of AI in Content Creation
48% of content creators are adopting AI tools to enhance editing efficiency and reduce turnaround times.
Increased Demand for Bilingual Content
The demand for bilingual editors has surged by 15% as companies expand their global reach and target diverse markets.
Shift Towards Video Content
Over 70% of marketers are prioritizing video content, necessitating editors to adapt skills towards video editing and production.

Industry News

Loading latest industry news...

Finding relevant articles from the last 6 months

All job postings are automatically gathered by algorithms. We do not review or verify listings, be careful when applying and do not sign-in with iCloud or Google services.