Remote Position07.03.26
AI SCORE 8.5

Senior UX Researcher - Bilingual (English/​Spanish) - Remote

$140K–$165K/year

About the Role

We are seeking a Senior UX Researcher - Remote to join our innovative team. In this role, you will leverage your expertise in user experience research to drive impactful insights and strategies that enhance our product offerings. As a Senior UX Researcher, you will collaborate with cross-functional teams to ensure that our customer experiences are not only effective but also delightful.

What You'll Do

  • Conduct qualitative and quantitative research to gather user insights and inform product design decisions.
  • Design and implement usability studies, surveys, and interviews to evaluate user interactions.
  • Analyze data and synthesize findings into actionable recommendations for product improvements.
  • Collaborate closely with product managers, designers, and engineers to integrate user feedback into the development process.
  • Mentor junior researchers and contribute to the growth of the UX research team.

Requirements

  • 5+ years of experience in UX research or a related field.
  • Proficiency in both English and Spanish, with excellent communication skills.
  • Strong understanding of research methodologies, including usability testing, interviews, and surveys.
  • Experience with data analysis tools and techniques.
  • Ability to work collaboratively in a remote team environment.

Nice to Have

  • Experience in product strategy and customer insights.
  • Familiarity with design thinking and agile methodologies.
  • Knowledge of human-computer interaction principles.

What We Offer

  • Competitive salary range of $140,000 - $165,000 per year.
  • Opportunity to work in a global team.
  • Supportive work environment focused on innovation and customer experience.
  • Flexible work arrangements to promote work-life balance.
  • Access to resources and tools for effective research.
  • Engaging team culture that values employee well-being.
Language Requirements
EnglishC1
SpanishC1
BasicIntermediateAdvancedNative
Why This Job8.5 of 10

This Senior UX Researcher position offers a competitive salary and the chance to work remotely in a supportive and innovative environment. Bilingual candidates will thrive in this role.

Salary Range
Required
0/1
Optional
0/1
Bonus
0/1

Who Will Succeed Here

Proficient in both qualitative and quantitative research methodologies, with hands-on experience using tools like UserTesting and Optimal Workshop to derive actionable insights.

Ability to engage effectively with stakeholders across diverse teams, demonstrating empathy and cultural awareness, especially in bilingual settings to cater to both English and Spanish-speaking users.

A data-driven mindset with strong analytical skills, capable of interpreting complex datasets and translating findings into compelling narratives that influence product strategy.

Learning Resources

UX Research: Methods and Best Practicescourse

Career Path

Senior UX Researcher - Bilingual (English/Spanish)(Now)Lead UX Researcher(1-2 years)UX Research Manager(3-5 years)

Market Overview

Market Size 2024
$1.2B
Annual Growth
15.2%
AI Adoption in UX Research
34%
Investment in UX Research Tools
+45%
Labour Demand for UX Researchers
+20%
Avg Salary for Senior UX Researchers
$120K

Skills & Requirements

Required
UX ResearchUsability TestingQualitative Research
Growing in Demand
User Journey MappingData VisualizationCross-Cultural UX Design
Declining
Traditional Focus GroupsPaper Prototyping

Domain Trends

Rise of AI-Driven UX Tools
The integration of AI in UX research is growing, with 34% of companies adopting AI tools to enhance data analysis and user insights.
Increased Demand for Bilingual Researchers
With the rise of global markets, demand for bilingual UX researchers has increased by 25%, particularly in English/Spanish markets.
Shift Towards Remote UX Research Methods
Remote UX research methodologies have seen a 40% increase in adoption, as companies embrace flexible work environments and global talent.

Industry News

Loading latest industry news...

Finding relevant articles from the last 6 months

All job postings are automatically gathered by algorithms. We do not review or verify listings, be careful when applying and do not sign-in with iCloud or Google services.