Freelance Hawaiian Linguist - Remote Opportunity

About the Role

We are seeking a Freelance Hawaiian Linguist to join our team remotely. This position is ideal for native Hawaiian speakers who possess a deep understanding of the language and culture. As a Hawaiian Linguist remote, you will engage in translation tasks that require fluency in both Hawaiian and English, ensuring that the nuances of the language are preserved.

What You'll Do

• Translate documents and materials from English to Hawaiian and vice versa, maintaining the integrity of the original message.
• Utilize leading-edge NMT technology to enhance translation accuracy and efficiency.
• Collaborate with a community of professional linguists to share insights and best practices.
• Participate in training sessions to improve your skills and knowledge in translation.
• Ensure timely delivery of translation projects while adhering to quality standards.

Requirements

• Must be a native Hawaiian speaker with fluency in English.
• Minimum of 2 years of experience in translation.
• A linguistics-related degree is preferred.
• Access to a reliable internet connection and necessary technology for remote work.
• Ability to work independently and manage time effectively.

Nice to Have

• Experience with NMT technology and translation software.
• Familiarity with cultural nuances and idiomatic expressions in both languages.
• Strong communication skills and attention to detail.

What We Offer

• Free access to leading-edge NMT technology to assist in your translation work.
• Rapid payments via Tipalti for your completed projects.
• A welcoming community of professional linguists to support your growth.
• Flexible work hours that allow you to manage your schedule.
• Equal opportunity employer committed to diversity and inclusion.