About the Role

We are seeking a talented Persian Localization Operations Specialist to join our dynamic team at Toobit. This remote position offers an exciting opportunity to explore innovative growth pathways in the Persian market. As a Persian Localization Operations Specialist, you will conduct in-depth research on local market trends, integrate user behaviors and cultural habits, and propose innovative growth strategies that will help our product stand out in the local market.

What You'll Do

  • Conduct in-depth research on local Persian market trends and user behaviors.
  • Optimize the product localization experience by enhancing user experience for Persian-language products.
  • Participate in the design of product processes, visual presentation, and content optimization.
  • Conduct cultural sensitivity reviews to ensure product alignment with local culture.
  • Assist in market, product, and user research to analyze competitors' localization strategies.
  • Track local industry dynamics and report on competitors' localization updates.
  • Monitor changes in cryptocurrency-related regulations and provide insights for decision-making.
  • Support superiors in various tasks related to localization operations in the Persian-speaking region.

Requirements

  • Native proficiency in Persian with English communication skills.
  • Familiarity with local culture and market environment, with a strong interest in Web3 and cryptocurrency.
  • Experience as a cryptocurrency trader, preferably with contract trading experience.
  • Innovative thinking and initiative to propose novel ideas in localization growth strategies.
  • Strong sense of responsibility and teamwork spirit.
  • Availability to work 5 days a week to ensure efficient task completion.

Nice to Have

  • Experience in community management within the cryptocurrency sector.
  • Knowledge of localization tools and methodologies.
  • Previous experience in a similar role.

What We Offer

  • Competitive salary range of $60,000 - $80,000 per year.
  • Fully remote work environment with flexible hours.
  • Opportunity to work in a fast-growing Web3 company.
  • Collaborative team culture focused on innovation and growth.
  • Professional development opportunities and support for continuous learning.
Language Requirements
PersianNative
EnglishB2
BasicIntermediateAdvancedNative
Why This Job8.5 of 10

This role offers a unique opportunity to work in the fast-growing Web3 sector while utilizing your language skills. Enjoy remote work and a competitive salary.

Salary Range
Required
0/1
Optional
0/1
Bonus
0/1

Who Will Succeed Here

Strong understanding of localization tools such as SDL Trados or Memsource, with the ability to adapt content for the Persian-speaking audience while maintaining cultural relevance.

Self-motivated and proactive in a remote work environment, with excellent time management skills to handle multiple projects and deadlines effectively.

Analytical mindset with experience in conducting market research specific to the cryptocurrency sector, enabling the identification of key user behaviors and cultural trends in the Persian market.

Learning Resources

Localization Essentials: A Guide to Localizing Your Productarticle

Career Path

Persian Localization Operations Specialist(Now)Localization Project Manager(1-2 years)Senior Localization Strategist(3-5 years)

Market Overview

Localization Market Size 2024
$27.9B
Annual Growth (Localization)
6.5%
AI Adoption in Localization
35%
Investment in Localization Tech
+50%
Labour Demand for Localization Specialists
+22%
Avg Salary for Localization Specialists
$60K

Skills & Requirements

Required
LocalizationMarket ResearchUser Experience
Growing in Demand
Machine Translation Post-EditingSEO LocalizationUser Interface (UI) Testing
Declining
Traditional Translation MethodsStatic Content Localization

Domain Trends

Increased Demand for Multilingual Content
Over 75% of consumers prefer to purchase products in their native language, driving the need for robust localization strategies.
Rise of AI in Localization
AI-driven tools are expected to enhance efficiency in localization, with 40% of companies adopting AI technologies for translation by 2025.
Integration of Cultural Sensitivity in Tech Products
Companies are increasingly focusing on cultural sensitivity, with 60% reporting that it significantly impacts user engagement and satisfaction.

Industry News

Loading latest industry news...

Finding relevant articles from the last 6 months

All job postings are automatically gathered by algorithms. We do not review or verify listings, be careful when applying and do not sign-in with iCloud or Google services.